Search This Blog

Thursday, 15 February 2018

IGBO SPEAKING IS VERNACULAR (pt 2)



You also need to know that Nigeria in all her English speaking is not recognized as an English speaking country by Britain, the very country that colonized her, that should have given her that status naturally. Hence, why Nigerians that wish to migrate to study or reside in Britain must pay and write English language test to prove their ability to understand the language. Ordinarily, this should sound like an insult seeing that English is our official language and cause our leaders to do something about this embarrassing situation but we have learnt to accept and even celebrate mediocrity.

I remember a particular incident that took place some years ago. I stayed for some time with this wonderful family, a friend's family after graduation from the university. One day, we were seated around the dining table: my friend, her sister and two of her female cousins. One of her cousins went on as she described each of us; "Ifeoma has Yoruba accent. Chioma has Hausa accent. Priscilla has English accent... You (referring to me) has Igbo accent and it's very local." They all laughed and concurred. That day, I was embarrassed for having an Igbo accent. When I remember that incident, I want to go back and apologize to myself for ever daring to feel embarrassed. For crying out loud, I'm an Igbo girl, why should I have another tribe's accent? This is what Igbos do to themselves and feel unnecessarily embarrassed for who they are.  If an Igbo girl has an English accent, what accent would an English girl have? Igbo accent?

When I was serving as a Corp member in AkwaIbom, the Ibibio people couldn't even pronounce "Ijeoma" properly. Hey! We are from the same nation and yet they cannot pronounce my name properly. The same thing applied to when I tried to pronounce some of their native names for the first time. They laughed at me, yes. Then, no matter how well I learnt to pronounce their names, I could never speak English in their accent. They have this unique way of speaking English in their accent. We even laugh at them when they speak but that is how they are and whom they are. Why try to become someone else? For those who correct me and try to make me speak in proper English accent, I ask them; "have you seen a white man pronounce an Igbo name? Does he do it well? Let me speak English like an Igbo girl."

 When we watch foreign movies, we don't find it difficult to differentiate between an American guy and a British guy because of their accent. You don't need to ask, you know an Indian by his accent whether he is speaking their language or English. You see, your language and accent is your heritage and unique identity. By the time we lose all of these as Igbos, who do we become? I've not seen a people who have identity crisis like Africans. We want to be like every other person except ourselves. Sincerely speaking, if all my audience were Igbo, I would have written this piece in Igbo and enjoy writing down every word and sentence. On Facebook, some people add me to Igbo groups where all the posts are made in English. ??? Of course, I either exit the group or forever remain silent in the group. 


Now, as a result of our non-Igbo speaking, our children do not know our Igbo history and folklores. Do you remember when we were told stories of "mbe" and his various adventures? Do you remember when our parents spoke to us with their sentences heavily punctuated by proverbs? How I miss my father. Many nights, we would sit in front of the house and he will tell me stories of the Biafran war, of his school days, of Igbo tradition, of Nigerian politics and a whole lot more. My father remains the greatest influence on my life and I miss him. Today, I have a few friends whom I hold such discussions with and their depths amazes me. Recently, I learnt about the origin of my people. I also learnt about how the Igbos fought the Biafran war- a story of bravery, sabotage and innovation. 


Today, our children know only about Cinderella and Ben Ten but no idea of our rich stories that teach children good morals and how to co-exist with one another. Today, our children do not know of our stories that talked about the spirit world, and gods, and masquerades,
and local portions, of soldiers fighting wars, of tortoise and his broken back, and why the snake only crawls, and why babies do not talk and so much more.

And just before we demonize some of my points, remember that a people's story and past is their heritage; and no matter how much we embrace Christianity, God recognizes tribes and languages which means He recognizes cultures. 
Also on cultures and histories, no people have a perfect history or past. We all have our dark times including the bringers of Christianity but the importance of history is that it shows where we were and then we what we ought to do to get to the future. Most importantly, our history, our language, our history is who we are. When we deny it and try to become like other people, in which case we can only be secondhand, we lose the very essence of who we are.


This is a call to become Igbos again; to become authentic and true to ourselves again. And why shouldn't we be?

Igbokwe Vivian Ijeoma

Twitter/Instagram: @club7teen

No comments:

Post a Comment